(Le français suit l’anglais)

Hassan Diab is an innocent Canadian citizen, a university professor, husband, and father of two young Ottawa children, wrongfully sent to France where he sits in a tiny jail cell 22 hours a day undergoing a years-long investigation for a crime he did not commit. The physical description, the finger and palm prints, and the handwriting of the suspect do not match Hassan’s, and French investigating judges have concluded that Hassan was not even in France at the time of the attack committed in Paris in 1980.

Hassan has been ordered released on bail six times within the past year by the investigating judges, but each time the French Court of Appeal quashed the release order at the Prosecutor’s behest because of the political climate in France.

When will Hassan’s Kafkaesque nightmare end?

We are calling on Prime Minister Trudeau to live up to his words that Canada is back on the world stage and looking out for its citizens. In August 2015, Trudeau said that then-PM Harper “has an obligation to use the full force of the Prime Minister’s Office to help Canadian citizens when they are unjustly imprisoned abroad. His inaction must end today.”

We believe Prime Minister Trudeau must speak out publicly and use the full force of his office to help Canadian citizen Hassan Diab, who is in the extraordinary situation of remaining behind bars despite being ordered released an unprecedented six times.

Read open letter to Mr. Trudeau from the Hassan Diab Support Committee.

This is a critical time in building pressure to support Hassan Diab. Please come out on May 17, bring a friend or two, and sign the Petition to the Government of Canada:

https://petitions.parl.gc.ca/en/Petition/Details?Petition=e-833

For more information, contact:
diabsupport@gmail.com
http://www.JusticeForHassanDiab.org

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hassan Diab, citoyen canadien innocent, professeur d’université, mari et père à Ottawa de deux jeunes enfants, fut extradé à tort en France, où il reste incarcéré dans une minuscule cellule 22 heures par jour, soumis à une enquête sans fin pour un crime qu’il n’a pas commis. La description physique du suspect, son écriture, et ses empreintes de doigts et de la paume ne correspondent pas à celles d’Hassan, et les juges d’instruction français ont conclu qu’Hassan n’était même pas en France au moment de l’attentat commis à Paris en 1980.

Depuis un an les juges d’instruction ont ordonné six fois sa remise en liberté sous bracelet électronique, mais chaque fois la Cour d’Appel française a renversé la décision, se pliant à la demande du Parquet qui redoute des troubles de l’ordre public étant donné le climat politique actuel en France.

Quand se terminera ce cauchemar à la Kafka? Nous faisons appel à notre Premier Ministre Trudeau. Qu’il agisse selon ses paroles lorsqu’il affirme que le Canada est revenu sur la scène mondiale et protège ses citoyens. En août 2015 Monsieur Trudeau déclara que Monsieur Harper, Premier Ministre de l’époque, avait “une obligation de mettre toute la puissance de sa fonction de Premier Ministre au service des citoyens canadiens lorsqu’ils sont injustement emprisonnés à l’étranger. Son inaction doit cesser aujourd’hui.”

Nous pensons que Monsieur le Premier Ministre Trudeau doit prendre la parole en s’appuyant sur toute la puissance de sa fonction pour porter secours au citoyen canadien Hassan Diab, qui reste de manière inouïe, sans précédent, derrière les barreaux, malgré six ordres de mise en liberté.

C’est un moment critique pour soutenir Hassan Diab en mettant la pression sur le gouvernement canadien. Alertez vos amis et venez nombreux le 17 mai, et signez la pétition au gouvernement du Canada:

https://petitions.parl.gc.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-833

Pour des informations supplémentaires, contactez:
diabsupport@gmail.com
http://www.JusticeForHassanDiab.org