Français
Statement by Dr. Hassan Diab
November 8, 2010

At the start of the abuse of process application detailing the manipulation of intelligence and other material, Dr. Hassan Diab released the following statement:

I am innocent of the charges against me. I condemn all ethnically, racially, and religiously motivated violence. Since Sept. 11, 2001, the presumption of innocence and other core values of our legal system have eroded, especially for people from particular minority backgrounds. I hope this extradition hearing will end the witch-hunt atmosphere I have been living under for the past three years, and that no one else will have to endure the burden of false, unfounded accusations. I also wish to thank the many people and groups across Canada who have signed a statement in my support.

— Hassan Diab, 8 November 2010


Déclaration par Hassan Diab
8 Novembre 2010

Au début de l’audience à la cour qui détaille la manipulation délibérée des renseignements et autres informations dans son dossier, le Dr. Hassan Diab a émis la déclaration suivante:

Je suis innocent des accusations portées contre moi. Je dénonce toute violence motivée par des facteurs ethniques, raciaux ou religieux. Depuis le 11 septembre 2001, on assiste à une érosion de la présomption d’innocence ainsi que de plusieurs autres valeurs fondamentales qui sous-tendent notre système judiciaire, particulièrement en ce qui concerne leur application auprès de personnes issues de certains groupes minoritaires. J’espère que cette audience en matière d’extradition mettra fin à l’atmosphère de chasse aux sorcières dans lequel je vis depuis les trois dernières années. J’espère également que plus personne ne devra endurer le poids de fausses accusations sans fondement. J’aimerais également remercier les multiples groupes et individus de partout au Canada qui ont signé une déclaration de soutien à mon égard.

— Hassan Diab, 8 Novembre 2010